10 ways to immerse into the Spanish Language

10 ways to immerse into the Spanish Language

1. Browse through Educational Websites in Spanish for Primary Students: www.symbaloo.com/mix/recursosdekinder
2. Follow Twitter's Hashtag: #DualLang and #DualLangChat
3. Scoop It- Articles on Dual Language Education: http://www.scoop.it/t/dual-language-education
4. Sign Up for Free Bilingual Books/Ebooks:  http://www.readconmigo.com/
5. Read Articles on Bilingual Education via @SpanglishBaby: http://spanglishbaby.com
6. Buy Books from: http://www.letsreadinspanish.com/
7. Watch Free Educational Videos at BrainPop:http://esp.brainpop.com/freemovies/
8. Browse different Latino Literature: http://www.latinbabybookclub.com/
9. Celebrate being Multicultural, Music, dance, Cooking:   MexicanMadeEasy http://www.foodnetwork.com/mexican-made-easy/index.html,                                      Bilingual Children Music http://www.amazon.com/Best-Spanish-language-bilingual-albums/lm/RLDK0NF9AM4QO                                                                 Zumba http://www.youtube.com/watch?v=8wIrfaoQsu8
10. Use Pinterest to save your favorite DualLang Resources: http://pinterest.com/MaestraBarrett/

Bilingual Blog Hop Edición 4 de julio

Es verano y es hora de relajarnos un poco pero a la vez pensar en que vendrá el año escolar. ¿Qué harás o hiciste el 4 de julio? Por lo pronto estén pendientes y el domingo 6 de julio empezaremos #DualLangChat en Twitter 6p.m. PT con el Tema: Our Bilingual Journey! Sean Bienvenidos a este Blog Hop y no olviden compartirlo con sus colegas y amistades que son maestras/maestros también. ¡Se vale compartir!
Continúen este #BilingualBlogHop con la Sra. Happ autora de The Second Grade Superkids.
                      

                            

Como es el mes de julio y es el mes de mi cumpleaños, les regalaré 2 productos un rompecabezas y un librito. Recuerden de comentar y seguir la tienda para informarte de más recursos gratuitos. Además hay una rifa y habrá 3 ganadores de la unidad de 4 de julio. ¡No se lo pierdan!
  -Maestra Barrett

  Presionen en las imágenes

a Rafflecopter giveaway

Blog Hop- Día de Los Caídos

¡Bienvenidos!
Los Blog Hops son una forma de conocer distintos blogs, autores y encontrar recursos gratuitos para nuestro salón. A quién no le gusta las cosas gratuitas y de excelente calidad. A continuación les comparto un recurso para que practiquen a comparar información en las gráficas.
La pueden usar en centros de matemáticas, repaso o tarea.

Lo más importante de esta colaboración es el recordar a todas esas personas que han dado su vida por su Patria. Un gran respeto a las familias militares. 

 Descarga

Sigan visitando blogs con la siguiente Colega Hilda Escamilla. Maestra de 4to de primaria en Chula Vista y Autora del Blog:   maestraescamilla.blogspot.com

                                                             

      Además, Inscríbete para una oportunidad de ganar esta Unidad Completa de el Día de los Caídos

a Rafflecopter giveaway
                                                                               

 Saludos,
Maestra Barrett

¿Qué es Ciudadanía Digital?

Todos somos ciudadanos

Para empezar a establecer el significado de Ciudadanía Digital o Digital Citizenship, Primero debemos de saber que es un Ciudadano. De acuerdo a +Wikipedia, un ciudadano es: 

"El hombre que por haber nacido o residir en una ciudad, es miembro de la comunidad organizada que le reconoce la cualidad para ser titular de los derechos y deberes propios de la ciudadanía, quedando obligado, como ciudadano, a hacer que se cumplan"

Como ciudadanos, somos participes de una sociedad aportando con nuestro trabajo a nuestra comunidad. También como ciudadanos seguimos reglas y normas que nos dicen que hacer para mantenernos seguros y en orden.  

Ciudadania  Digital o Digital Citizenship

El domingo pasado tuve la oportunidad de participar en un +Twitter chat con varios tweepts (educadores, directores y administradores del ámbito educativo) sobre lo que es ser un Ciudadano Digital. Me di cuenta que todos los que tenemos acceso al Internet y hemos sido participes interactuando con herramientas Web 2.0 como redes sociales, blogs,  alojamientos de fotos y vídeos somos CIUDADANOS DIGITALES.

• Residimos día a día con miembros de una comunidad organizada Ej. Facebook 
• Somos participes al aportar comentarios, fotos, vídeos y gustos

Pero, ¿seguimos alguna norma o regla para estar seguros y en orden?

Recuerden que toda interacción en Internet a sea positiva o negativa es una estampa que siempre llevaremos por toda la vida. Es algo que no se elimina tan fácilmente y podría afectarnos ya sea en el ámbito profesional o social.

Nosotros como ciudadanos digitales debemos de seguir algunas normas y reglas para estar seguros y mantenernos en orden:

1. Se vale crear tu propia Marca (Ej. +MaestraBarrett Enrichment Program )
2. Trata a otros como te gustaría que te trataran
3. Comparte, pero se justo (Dale crédito a los autores/creadores)
4. Reporta y Graba el mal comportamiento de otros
5. Escucha, Piensa primero y luego Escribe (Es permanente)
6. Debate razonablemente
7. Practica la buena ortografía
8. Ten cuidado con lo que compartes (Ej. Información Personal)
9. Acuérdate que las personas pueden engañarte fácilmente
10. Deja una huella digital positiva (es imborrable) 

Traducido de http://edudemic.com/wp-content/uploads/2013/05/Manners-Matter-600.jpg

¿Dónde podré encontrar recursos para ayudar a mis hijos en el Programa de Doble Lenguaje?

¿Dónde podré encontrar recursos para ayudar a mis hijos en el Programa de Doble Lenguaje?
Actualmente tenemos muchos recursos en internet que nos podrán ayudar a practicar un segundo idioma en casa.

Como maestra, me he dado la tarea de encontrar recursos basados en Estandares Common Core en Español.

www.Facebook.com/MaestraBarrett

El enfoque de este proyecto fue guiado para encontrar, apps para android, iphone, paginas de internet, eventos en la ciudad sobre la Educación en Español.

Les ayudara a ustedes y a sus hijos

1. Encontrar recursos gratuitos en el ámbito escolar (Internet, eventos, apps, frases, preguntas=
2. Fácil para usar (casi la mayoría tiene Facebook)
3. Adecuados a los Nuevos Estandares de Common Core
4. Fácil comunicación con la maestra
5.! Los niños y ustedes podrán explorar!

¡Visitenla Pronto!

Esta semana viajaremos a Perú

¿Haz tenido la experiencia de viajar virtualmente? Esta semana mis alumnos y yo aprenderemos sobre Perú y tendremos la fortuna de subirnos a un avión virtual para visitarlo el viernes. El crear lecciones usando los nuevos estándares de Common Core me ha dado la libertad de crear un currículo donde los estudiantes puedan aplicar la lectura, escritura, ciencias sociales, ciencias naturales, artes, tecnología  y matemáticas usando un solo tema. Como estas últimas semanas de clases nos enfocamos en animales y plantas, me ha dado la tarea de viajar por el mundo con mis estudiantes y experimentar la biodiversidad y diversidad cultural de cada uno de estos países  Empezamos con Egipto, luego Australia, la semana pasada a México y ahora a Perú.

La mayoría de mis alumnos vienen de raíces mexicanas, pero no todos. Estamos a unos pasos de Baja California, México lo cual se nos hace hablar de forma natural de este país como si todos los que viven en San Diego vinieran de ahí . Esta no es la realidad y sin embargo cometemos el error de generalizar la cultura solo por hablar español.  Un  ejemplo de esto fue en el Zoológico de San Diego. Nuestra guía nos dijo que eramos de Tijuana, sin saber que veníamos de una escuela de Chula Vista. Lo cual yo le respondí que nosotros no venimos de Tijuana, Somos Bilingües.

Quiero que todos mis alumnos se sientan orgullosos de donde vienen. No importa de donde, pero que reciban con apreciación la cultura de donde viene sus padres y sus abuelos. Esta semana será dedicada a uno de mis alumnos y a su mamá. Espero que todos mis alumnos disfruten de esta travesía y puedan decir ¡Que orgullo ser Peruano!

Who is Maestra Barrett?

My name is Gisel Barrett. I was born in Chula Vista, CA and raised in Tijuana, B.C., México. My primary, and secondary education was established in Tijuana and later came to San Diego to work on my College Degree. I graduated in May 2011 with a B.A. in Liberal Studies with a Bilingual Education Specialist Dual Credential from +SDSU Alumni 

This will be my 2nd year teaching (1st year contracted) and even though I am "new" teacher, these 2 years have been a rollercoster of emotions, learning, and growth as a person and as an educator. I have found that Dual Language and Educational Technology are my passions. 

My passion for Dual Language Education comes from the fact that I have been raised in TJ/SD region. I have the fortune to be part of more than two cultures, the beauty and biodiversity they provide their residents. My parents gave me the  opportunity to learn English and Spanish academically in Mexico which led me to reach my dreams to be a Bilingual Educator. Without their vision, I would not be here writing this blog in English. 

My passion for Technology comes from the fascination of the arts, creativity, networking, and learning. I am always trying to find new opportunities to learn. Technology, internet, mobile devices and computers let me be creative, explore, network and learn about anything that I am interested in. I  recently started using +Twitter Followers Deluxe to learn from other Educators, Leaders and Mentors. I have increased my #PLN (Professional Learning Network) and gives me a new perspective in Education and as you can see writing about my experiences through +Blogger will give me a room to reflect about my journey.

Teaching has been an incredible experience. Everyone outside the education field does not quite understand the amount of responsability a teacher has. I am not talking about things that have to be accomplished following the District, State or the Department of Education standards. The responsability comes from nurturing students emotional well being, creating a safe place to learn, providing them the best education and at the same time being a nurse, a mentor, rocket scientist, artist, gardener, etc. As Educators, we have so many hats we put on.

This blog (or any Web 2.0 Tools) will let me collaborate and share about  Dual Language and Educational Technology with Educators, Parents and Students.

Thanks for Reading!

-Maestra Barrett

What have you learned today?

Everyday I have the opportunity to learn something new. My profession gives me a chance to explore, discover, create and share about the world we live in. Today,I am discovering the world of blogging. I've never considered myself a good writer or a storyteller mainly because English is my 2nd language .Now as I think about this, I can use this tool to organize my thoughts and write about my experience in my classroom. The exciting part of is that

I can always comeback and read about my journey as an Educator. 

Maestra Barrett

Dual Language + EdTech